I NASCOSTI

“Esistono luoghi ai quali apparteniamo. Non sappiamo spiegarne la ragione, semplicemente quando li incontriamo li riconosciamo.
E allora possiamo anche partire e non tornare mai più, ma una parte di noi resterà sempre lì.
Io che parlo di «non appartenenza», di dislocazione, io che della mia vita ho fatto un viaggio e il viaggio è l’unico modo che conosco per vivere, sento l’Artico come casa.
Il mio punto di scomparsa: in mezzo a tutto quel bianco non sono che un puntino minuscolo. Posso perdermi all’orizzonte, posso allontanarmi, continuare a camminare un passo dopo l’altro in una perenne ricerca.
Non temo il bianco.
Non temo il silenzio.
In quell’assoluto io mi ritrovo.
Ed è in quell’assoluto che ho incontrato altri simili a me. Viaggiatori silenziosi, esploratori di mondi, uomini e donne che hanno saputo resistere a chi avrebbe voluto cancellarne l’esistenza.
Sono arrivata oltre il Circolo Polare Artico, nel Finnmark, per ascoltare la storia di chi per troppo tempo non ha avuto voce.
Oggi provo a restituirla attraverso volti, parole, immagini, e non so se riuscirò a farlo nel modo migliore perché parlare delle storie altrui è complesso, ci si sente sempre in qualche modo inadeguati.
C’è qualcosa però che mi fa sentire di poterci provare: vengo da un confine io stessa, ho imparato ben presto cosa significa stare ai margini. Ho perso la lingua di mia nonna, lo sloveno, e con la lingua ho perso una parte di me, perché se non sai dirlo allora forse non esiste o non è mai esistito.
Conosco lo strazio di un’identità negata. Conosco la vergogna e la necessità di mentire, nascondere, omettere.
E poi conosco il sollievo di guardarsi finalmente allo specchio per la prima volta dopo anni e capire che non servono etichette, non ci sono luoghi giusti e luoghi sbagliati, appartenenze da sbandierare e altre da nascondere. Ci siamo solo noi, con il nostro carico di umanità, di vita, di tutto ciò che siamo stati, siamo e saremo. Ci siamo noi, che non dobbiamo più nasconderci.

O almeno, così dovrebbe essere.”